ausbilden
/ˈaʊsˌbɪldən/
🇩🇪Bahasa JermanPendidikanVokasiKetenagakerjaanNetral
Ringkasan Makna
Melatih atau mendidik seseorang untuk memperoleh keterampilan profesional atau kualifikasi tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ausbilden adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang merujuk pada proses sistematis memberikan pelatihan, instruksi, atau pendidikan kepada seseorang agar mereka menguasai suatu profesi, keahlian teknis, atau keterampilan praktis. Istilah ini sangat erat kaitannya dengan sistem pendidikan vokasi Jerman (Duale Ausbildung), di mana seseorang belajar di perusahaan dan sekolah kejuruan secara bersamaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Unternehmen wird dieses Jahr zehn neue Lehrlinge ausbilden.”
→Perusahaan tersebut akan melatih sepuluh murid magang baru tahun ini.
“Sie möchte sich zur Mechatronikerin ausbilden lassen.”
→Dia ingin menjalani pelatihan untuk menjadi seorang mekatronikus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'aus' (keluar/tuntas) dan 'bilden' (membentuk/mendidik). Istilah ini mencerminkan tradisi pendidikan Jerman yang menekankan pada pembentukan karakter dan kompetensi teknis yang terstruktur.