ausdrücken
/ˈaʊ̯sˌdʁʏkn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Mengungkapkan, mengekspresikan, atau menyatakan pikiran, perasaan, atau gagasan melalui kata-kata, tindakan, atau seni.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya. Arti utamanya adalah mengungkapkan atau mengekspresikan sesuatu (seperti pendapat, perasaan, atau fakta) secara lisan, tertulis, atau melalui bahasa tubuh. Selain itu, dalam konteks fisik, kata ini dapat berarti memeras habis (misalnya memeras cucian) atau mematikan (seperti mematikan puntung rokok), meskipun penggunaan ini sering kali menggunakan varian prefiks lain atau tergantung dialek.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es ist schwer, meine Gefühle in Worte zu ausdrücken.”
→Sulit untuk mengungkapkan perasaan saya dengan kata-kata.
“Wie drückt man dieses Wort auf Deutsch aus?”
→Bagaimana cara mengungkapkan kata ini dalam bahasa Jerman?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno dengan prefiks 'aus-' (keluar) dan kata dasar 'drücken' (menekan), yang secara harfiah berarti 'menekan keluar' sesuatu dari dalam diri ke dunia luar.