ausgelebt
/ˈaʊsɡəˌleːpt/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSosiologiKondisiNetral
Ringkasan Makna
Kondisi seseorang yang telah menjalani hidup sepenuhnya atau telah menghabiskan seluruh energi dan potensi hidupnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'ausgelebt' merujuk pada keadaan di mana seseorang merasa telah memenuhi semua keinginan, ambisi, atau pengalaman hidupnya, sehingga tidak ada lagi dorongan atau tujuan yang tersisa. Istilah ini sering digunakan dalam konteks eksistensial untuk menggambarkan perasaan 'selesai' dengan dunia, atau dalam konteks negatif sebagai kelelahan hidup yang ekstrem.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er fühlte sich nach all den Jahren voller Abenteuer völlig ausgelebt.”
→Dia merasa benar-benar telah menjalani hidup sepenuhnya setelah bertahun-tahun penuh petualangan.
“Ein ausgelebtes Leben hinterlässt oft ein Gefühl der inneren Leere.”
→Hidup yang telah dijalani sepenuhnya sering kali meninggalkan perasaan hampa di dalam diri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'ausleben' (menjalani hidup sepenuhnya/mengekspresikan diri sepenuhnya). Bentuk partisip 'ausgelebt' mencerminkan hasil dari proses tersebut, sering digunakan dalam sastra atau refleksi filosofis mengenai kepuasan atau kelelahan eksistensial.