ausgestoßen
/ˈaʊ̯sɡəˌʃtoːsn̩/
🇩🇪Bahasa JermanSosiologiPsikologiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kondisi seseorang yang dikeluarkan, diasingkan, atau dikucilkan dari suatu kelompok atau masyarakat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'ausstoßen'. Dalam konteks sosial, istilah ini merujuk pada individu atau kelompok yang mengalami eksklusi sosial, pengucilan, atau pembuangan dari komunitas karena alasan tertentu seperti pelanggaran norma, perbedaan keyakinan, atau status sosial. Istilah ini membawa konotasi penolakan yang kuat dan hilangnya hak-hak keanggotaan dalam suatu kelompok.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er fühlte sich von der Gesellschaft ausgestoßen.”
→Dia merasa dikucilkan dari masyarakat.
“Die ausgestoßenen Mitglieder gründeten eine eigene Gemeinschaft.”
→Anggota-anggota yang diasingkan itu mendirikan komunitas mereka sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'aus' (keluar) dan 'stoßen' (mendorong). Secara historis, istilah ini sering digunakan dalam konteks pengucilan sosial atau agama di Eropa abad pertengahan, di mana seseorang yang 'ausgestoßen' kehilangan perlindungan hukum dan sosial dari komunitasnya.