ausgezeichnet
/ˈaʊ̯sɡəˌtsaɪ̯çnət/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanPujianKualitasNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti sangat baik, luar biasa, atau sangat memuaskan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ausgezeichnet' digunakan untuk memuji atau menyatakan bahwa sesuatu memiliki kualitas yang sangat tinggi, istimewa, atau melebihi standar biasa. Kata ini berakar dari kata kerja 'auszeichnen' (menandai, menganugerahi) dan sering digunakan dalam konteks kuliner (seperti makanan atau restoran yang sangat bagus), layanan, prestasi, maupun penilaian umum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Essen in diesem Restaurant war ausgezeichnet.”
→Makanan di restoran ini luar biasa.
“Sie hat eine ausgezeichnete Arbeit abgeliefert.”
→Dia telah menyerahkan pekerjaan yang sangat bagus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'aus-' dan kata dasar yang berkaitan dengan tanda atau ciri ('Zeichen'). Secara historis berhubungan dengan sesuatu yang 'ditandai' atau 'diberi tanda kehormatan' karena mutunya yang unggul.