Ausgleich
/ˈaʊsɡlaɪç/
🇩🇪Bahasa JermanPolitikSejarahHukumNetral
Ringkasan Makna
Istilah bahasa Jerman yang berarti kompromi, penyeimbangan, atau penyelesaian sengketa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'penyeimbangan' atau 'kompensasi'. Dalam konteks sejarah, istilah ini paling dikenal merujuk pada 'Ausgleich' tahun 1867 yang membentuk Monarki Ganda Austria-Hungaria. Dalam konteks umum, istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan proses negosiasi untuk mencapai kesepakatan atau menyeimbangkan kepentingan yang bertentangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der österreichisch-ungarische Ausgleich von 1867 regelte die Beziehungen zwischen den beiden Reichsteilen.”
→Ausgleich Austria-Hungaria tahun 1867 mengatur hubungan antara kedua bagian kekaisaran tersebut.
“Wir müssen einen fairen Ausgleich für beide Parteien finden.”
→Kita harus menemukan kompromi yang adil bagi kedua belah pihak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'ausgleichen' (menyeimbangkan). Istilah ini sangat lekat dengan sejarah politik Eropa Tengah, khususnya dalam merujuk pada perjanjian konstitusional yang meredakan ketegangan nasionalisme di Kekaisaran Austria.