ausgrenzend
/ˈaʊsˌɡʁɛnt͡st/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivSoziologiePolitikNetral
Ringkasan Makna
Bersifat mengecualikan atau meminggirkan kelompok atau individu tertentu dari suatu komunitas atau masyarakat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini merupakan bentuk partisip presens dari kata kerja 'ausgrenzen' (mengucilkan, mengecualikan, meminggirkan). Istilah ini sering digunakan dalam konteks sosiologis dan politik untuk menggambarkan perilaku, kebijakan, struktur sosial, atau wacana yang secara aktif memisahkan atau menolak pihak lain berdasarkan latar belakang, identitas, atau status sosial mereka.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Partei verfolgt eine ausgrenzende Politik gegenüber Minderheiten.”
→Partai tersebut menjalankan politik yang mengecualikan kaum minoritas.
“Wir müssen eine ausgrenzende Sprache im Klassenzimmer vermeiden.”
→Kita harus menghindari bahasa yang mengucilkan di dalam ruang kelas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'ausgrenzen' (dari awalan 'aus-' yang berarti keluar dan 'grenzen' yang berarti membatasi atau memberi batas). Istilah ini sangat relevan dalam wacana modern Jerman mengenai integrasi, hak asasi manusia, dan kritik terhadap rasisme atau xenofobia.