auskosten
/ˈaʊ̯sˌkɔstən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPsikologiSastraNetral
Ringkasan Makna
Menikmati sesuatu secara mendalam, menyeluruh, dan sampai ke detail terkecil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bahasa Jerman ini berarti menikmati sesuatu dengan penuh kesadaran dan waktu yang cukup, sering kali merujuk pada pengalaman emosional, momen kebahagiaan, atau situasi yang menyenangkan. Secara harfiah, ini menyiratkan 'mencicipi sampai habis' atau 'mengecap sepenuhnya' agar tidak ada bagian dari pengalaman tersebut yang terlewatkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie wollte den Moment in vollen Zügen auskosten.”
→Dia ingin menikmati momen itu sepenuhnya.
“Er hat seinen Sieg bis zur letzten Sekunde ausgekostet.”
→Dia menikmati kemenangannya sampai detik terakhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'aus' (keluar/habis) dan 'kosten' (mencicipi). Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra atau percakapan untuk menekankan kualitas pengalaman yang intens dan tidak terburu-buru.