ausladen
/ˈaʊ̯sˌlaːdn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti membongkar (muatan) atau membatalkan undangan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ausladen' memiliki dua arti utama dalam bahasa Jerman. Pertama, berarti membongkar muatan dari kendaraan seperti truk, kapal, atau mobil (merujuk pada barang). Kedua, dalam penggunaan informal atau sosial, kata ini berarti membatalkan undangan yang telah diberikan kepada seseorang (secara harfiah 'mengeluarkan dari muatan').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir müssen die Kartons aus dem Auto ausladen.”
→Kami harus membongkar kardus-kardus dari dalam mobil.
“Es ist unhöflich, jemanden so kurzfristig auszuladen.”
→Tidak sopan membatalkan undangan seseorang secara mendadak seperti itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, gabungan dari awalan 'aus-' (keluar) dan 'laden' (memuat/mengundang). Penggunaannya dalam konteks pembatalan undangan telah menjadi populer dalam bahasa gaul Jerman modern.