einladen
/ˈaɪ̯nˌlaːdn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Mengundang seseorang untuk datang ke suatu acara atau tempat, atau memuat barang ke dalam kendaraan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki dua arti utama tergantung konteksnya. Pertama, berarti mengundang (einladen zu einer Party) seseorang untuk hadir dalam acara, perayaan, atau jamuan. Kedua, berarti memuat atau memasukkan barang ke dalam kendaraan (seperti mobil atau truk). Kata ini tergolong kata kerja terpisah (trennbares Verb), di mana awalan 'ein-' terpisah pada kalimat utama dalam bentuk konjugasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich möchte dich zu meinem Geburtstag einladen.”
→Aku ingin mengundangmu ke ulang tahunku.
“Er hilft mir, das Gepäck ins Auto einzuladen.”
→Dia membantuku memasukkan bagasi ke dalam mobil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'in-lāthan', yang merupakan gabungan dari 'in' (ke dalam) dan 'lāthan' (membiarkan/membawa), mengalami pergeseran makna seiring waktu menjadi tindakan mengundang atau memuat.