verladen
/fɛɐ̯ˈlaːdn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaLogistikTransportasiNetral
Ringkasan Makna
Memuat atau memindahkan barang ke dalam sarana transportasi seperti truk, kereta, atau kapal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini merujuk pada proses pengangkutan, pemuatan, atau penataan barang kargo, bagasi, atau material ke dalam kendaraan pengangkut (truk, kereta api, kapal, atau pesawat) untuk dikirimkan ke tempat lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Arbeiter verladen die Kisten auf den LKW.”
→Para pekerja memuat peti-peti itu ke atas truk.
“Gepäck muss rechtzeitig vor dem Abflug verladen werden.”
→Bagasi harus dimuat tepat waktu sebelum keberangkatan penerbangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, diturunkan dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'verladen' yang berkaitan erat dengan aktivitas logistik perdagangan dan transportasi darat maupun laut.