beladen
/bəˈlaːdn̩/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Dimuati atau dibebani dengan muatan, barang, atau tanggung jawab tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'beladen' berasal dari bahasa Jerman yang merupakan bentuk participle II dari kata kerja 'laden' (memuat). Secara harfiah berarti dimuati atau sarat dengan muatan fisik (seperti truk yang penuh barang). Dalam penggunaan figuratif atau sastra, kata ini juga dapat merujuk pada seseorang atau sesuatu yang dibebani dengan masalah, makna mendalam, rasa bersalah, atau tanggung jawab yang berat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Lക്ടw ist schwer beladen.”
→Truk itu sarat dengan muatan berat.
“Sie wirkte bedrückt und beladen mit Sorgen.”
→Dia tampak tertekan dan sarat dengan kekhawatiran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'giladjan', berkaitan erat dengan akar kata untuk 'muatan' atau 'beban' (Last) dalam rumpun bahasa Jermanik.