belastet
/bษหlaหstษt/
๐ฉ๐ชBahasa JermanAdjektivaPsikologiHukumEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti terbebani, terbebani secara psikologis, atau terkontaminasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'belastet' memiliki beberapa nuansa makna tergantung konteksnya: 1. Secara fisik/ekonomi: terbebani oleh hutang atau tugas. 2. Secara psikologis: mengalami tekanan mental atau stres. 3. Secara lingkungan/kimia: terkontaminasi oleh zat berbahaya (misalnya tanah yang tercemar). 4. Secara historis/politik: merujuk pada seseorang yang memiliki keterlibatan atau beban masa lalu yang negatif (misalnya terkait rezim Nazi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEr ist durch die hohen Schulden finanziell stark belastet.โ
โDia sangat terbebani secara finansial karena hutang yang tinggi.
โDer Boden ist mit Schadstoffen belastet.โ
โTanah tersebut terkontaminasi oleh zat-zat berbahaya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'belasten' (membebani). Dalam konteks sejarah Jerman pasca-perang, istilah ini sering digunakan untuk mengklasifikasikan individu berdasarkan tingkat keterlibatan mereka dalam organisasi Nazi (misalnya 'belastet' vs 'entlastet').