entlastet
/ɛntˈlastət/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifEkonomiHukumUmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II atau kata sifat dari kata kerja Jerman 'entlasten', yang berarti diringankan, dibebaskan dari beban, atau dibebaskan dari tanggung jawab.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'entlastet' adalah bentuk partisip II dari verba 'entlasten' yang sering digunakan sebagai kata sifat. Istilah ini merujuk pada kondisi seseorang, sistem, atau keuangan yang telah dibebaskan dari suatu beban (fisik, mental, atau finansial). Dalam konteks hukum, kata ini dapat berarti dibebaskan dari suatu tuduhan atau tanggung jawab pidana/perdata (eksonerasi). Dalam konteks keuangan atau korporasi, istilah ini berarti 'discharge' atau 'disahkan' (misalnya dalam pembebasan tanggung jawab pengurus perusahaan setelah laporan tahunan diterima).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Durch die neuen Maßnahmen werden die Mitarbeiter spürbar entlastet.”
→Melalui langkah-langkah baru tersebut, para karyawan diringankan bebannya secara nyata.
“Der Vorstand wurde von der Hauptversammlung entlastet.”
→Dewan direksi dibebaskan dari tanggung jawab oleh rapat umum pemegang saham.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'ent-' (menghilangkan/menjauhkan) dan kata benda 'Last' (beban), yang telah digunakan secara luas dalam administrasi, hukum, dan percakapan sehari-hari di Jerman.