erleichtert
/ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐt/
🇩🇪Bahasa Jermankata sifatemosipsikologiNetral
Ringkasan Makna
Merasa lega atau terbebas dari beban, kekhawatiran, atau ketegangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'erleichtert' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja Jerman 'erleichtern', yang sering digunakan sebagai kata sifat. Kata ini mendeskripsikan kondisi emosional seseorang yang merasakan kelegaan mendalam setelah suatu kekhawatiran, rasa takut, beban fisik, atau stres mereda atau hilang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er war erleichtert, als er die Prüfung bestanden hatte.”
→Ia merasa lega setelah lulus ujian.
“Sie atmete erleichtert auf, als das Kind endlich einschlief.”
→Dia menghela napas lega ketika anak itu akhirnya tertidur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari akar kata 'leicht' (ringan), yang secara harfiah menggambarkan perasaan seolah-olah beban berat telah diangkat dari seseorang.