beruhigt
/bəˈʁuːɪkt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'beruhigen', yang berarti ditenangkan, diredakan, atau merasa tenang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'beruhigt' adalah bentuk participium perfektum (partisip II) dari kata kerja 'beruhigen' (menenangkan). Kata ini sering digunakan sebagai kata sifat (adjektif) untuk mendeskripsikan seseorang yang telah merasa lebih tenang setelah sebelumnya cemas, marah, atau panik, atau suatu situasi yang telah mereda dan terkendali.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem Gespräch schien sie wieder beruhigt zu sein.”
→Setelah percakapan itu, dia tampak sudah tenang kembali.
“Die besorgten Eltern waren beruhigt, als das Kind ankam.”
→Orang tua yang khawatir itu merasa lega ketika anak tersebut tiba.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, diturunkan dari akar kata 'Ruhe' (ketenangan/istirahat) dengan imbuhan 'be-' dan akhiran bentuk lampau.