gelassen
/ɡəˈlasn̩/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiFilsafatSifatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tenang, sabar, santai, atau berlapang dada dalam menghadapi situasi sulit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gelassen' berasal dari bahasa Jerman yang menggambarkan keadaan pikiran yang tenang, terkendali, dan tidak mudah panik atau terprovokasi, bahkan di bawah tekanan atau stres. Konsep ini sering dikaitkan dengan ketenangan batin, ketekunan, dan sikap penerimaan yang matang terhadap hal-hal yang tidak dapat diubah, mirip dengan konsep ketenangan stoik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bleib bitte gelassen, wir finden schon eine Lösung.”
→Tolong tetap tenang, kita pasti akan menemukan solusinya.
“Er ertrug die Kritik überraschend gelassen.”
→Ia menerima kritik tersebut dengan ketenangan yang mengejutkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'gelâzen' (yang dibiarkan atau dilepaskan), terkait erat dengan mistisisme Meister Eckhart yang menggunakan istilah 'Gelassenheit' untuk merujuk pada pelepasan kehendak ego demi ketenangan spiritual.