unbelastet
/ʊnbəˈlastət/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanPsikologiHukumNetral
Ringkasan Makna
Bebas dari beban, tekanan, atau tanggungan tertentu baik secara fisik, psikologis, maupun hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti 'tidak terbebani' (dari awalan 'un-' yang berarti tidak, dan 'belastet' dari kata kerja 'belasten' yang berarti membebani). Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologi untuk merujuk pada kondisi seseorang yang bebas dari trauma atau tekanan mental, dalam hukum untuk properti atau catatan yang bersih dari sitaan atau kriminalitas, serta dalam konteks umum untuk situasi yang netral dan tanpa masalah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie geht unbeschwert und unbelastet in das neue Jahr.”
→Dia memasuki tahun baru dengan perasaan ringan dan tanpa beban.
“Das Grundstück ist finanziell unbelastet.”
→Tanah tersebut bebas dari beban finansial.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, sering ditemukan dalam dokumen hukum, laporan psikologis, serta percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan kondisi tanpa beban.