ledig
/หleหdษชk/
๐ฉ๐ชBahasa JermanAdjektivaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti lajang, tidak menikah, atau kosong.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks personal, 'ledig' merujuk pada status sipil seseorang yang belum pernah menikah atau tidak sedang dalam ikatan pernikahan. Dalam konteks teknis atau benda, kata ini dapat berarti kosong, tidak terpakai, atau tersedia (vacant).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEr ist noch ledig und lebt allein.โ
โDia masih lajang dan tinggal sendiri.
โDas Zimmer steht seit einer Woche ledig.โ
โKamar itu sudah kosong selama satu minggu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'ledic', yang awalnya berarti bebas atau tidak terikat. Istilah ini merupakan standar administratif yang digunakan dalam dokumen resmi Jerman untuk menyatakan status pernikahan seseorang.