verheiratet
/fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁatət/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifHubunganBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti sudah menikah atau berstatus kawin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verheiratet' adalah bentuk partisip II dari kata kerja 'verheiratet sein' yang berfungsi sebagai predikatif atau atributif untuk menyatakan status pernikahan seseorang dalam dokumen resmi, percakapan sehari-hari, atau formulir administratif di negara-negara berbahasa Jerman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist seit fünf Jahren verheiratet.”
→Dia sudah menikah selama lima tahun.
“Sind Sie ledig oder verheiratet?”
→Apakah Anda lajang atau sudah menikah?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, diturunkan dari kata kerja 'heiraten' (menikah) dengan awalan 'ver-' yang menunjukkan perubahan status atau hasil dari suatu tindakan.