getraut
/ɡəˈtʁaʊt/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'trauen', yang berarti berani, percaya, atau menikah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'getraut' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja Jerman 'trauen'. Tergantung pada konteksnya, kata ini memiliki beberapa arti utama: pertama, berkaitan dengan keberanian (dari sich trauen, yang berarti berani melakukan sesuatu); kedua, berkaitan dengan pernikahan resmi (di mana pasangan 'getraut' berarti telah menikah atau diberkati dalam ikatan pernikahan oleh pendeta atau pejabat pencatatan sipil).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat sich nicht getraut, die Wahrheit zu sagen.”
→Dia tidak berani mengatakan yang sebenarnya.
“Das junge Paar wurde gestern getraut.”
→Pasangan muda itu menikah kemarin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'trūwjan' yang berkaitan dengan konsep kepercayaan (Treu) dan keyakinan, yang kemudian berkembang mencakup arti keberanian serta upacara pernikahan.