ausnutzen
/ˈaʊ̯snʊtsn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPsikologiSosialNetral
Ringkasan Makna
Memanfaatkan atau mengeksploitasi seseorang atau sesuatu untuk keuntungan pribadi secara tidak adil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bahasa Jerman ini berarti menggunakan sesuatu atau seseorang secara berlebihan atau tidak etis demi kepentingan diri sendiri. Dalam konteks hubungan interpersonal, ini merujuk pada tindakan manipulatif di mana satu pihak mengambil keuntungan dari kebaikan atau kerentanan pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat meine Hilfsbereitschaft schamlos ausgenutzt.”
→Dia telah memanfaatkan kesediaan saya untuk membantu tanpa rasa malu.
“Wir sollten die Gelegenheit ausnutzen, um das Projekt abzuschließen.”
→Kita harus memanfaatkan kesempatan ini untuk menyelesaikan proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'aus' (keluar/habis) dan 'nutzen' (menggunakan). Kata ini memiliki konotasi negatif yang kuat ketika merujuk pada manusia, namun bisa bersifat netral atau positif dalam konteks teknis seperti 'memanfaatkan peluang' (eine Chance ausnutzen).