ausnutzen
/ˈaʊ̯snʊt͡sn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPsikologiEtikaNetral
Ringkasan Makna
Memanfaatkan seseorang atau sesuatu secara berlebihan atau untuk keuntungan pribadi yang tidak adil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'ausnutzen' berarti menggunakan sesuatu atau seseorang untuk tujuan sendiri, sering kali dengan cara yang tidak etis atau eksploitatif. Kata ini mengandung konotasi negatif karena menyiratkan bahwa subjek mengambil keuntungan dari kelemahan, kebaikan, atau ketersediaan objek/orang lain tanpa memberikan timbal balik yang setara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat meine Hilfsbereitschaft schamlos ausgenutzt.”
→Dia telah memanfaatkan kesediaan saya untuk membantu tanpa rasa malu.
“Man sollte die Gutmütigkeit anderer nicht ausnutzen.”
→Seseorang sebaiknya tidak memanfaatkan kebaikan hati orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'aus' (keluar/habis) dan 'nutzen' (menggunakan). Kata ini sering digunakan dalam konteks hubungan interpersonal atau kritik sosial terhadap eksploitasi.