Ausweichroute
/ˈaʊsˌvaɪçˌʁuːtə/
🇩🇪Bahasa JermanTransportasiLalu LintasGeografi
Ringkasan Makna
Jalur alternatif atau rute pengalihan yang digunakan untuk menghindari kemacetan, penutupan jalan, atau hambatan lalu lintas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Ausweichroute' berasal dari bahasa Jerman yang merupakan gabungan dari kata kerja 'ausweichen' (menghindar, mengelak) dan 'Route' (rute, jalur). Istilah ini merujuk secara spesifik pada jalur alternatif yang dipersiapkan atau direkomendasikan ketika rute utama tidak dapat dilalui akibat kecelakaan, perbaikan jalan, kemacetan parah, atau acara besar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wegen der Baustelle auf der Autobahn wird eine Ausweichroute empfohlen.”
→Karena adanya lokasi konstruksi di jalan tol, jalur alternatif direkomendasikan.
“Das Navigationsgerät schlug sofort eine passende Ausweichroute vor.”
→Perangkat navigasi langsung menyarankan rute alternatif yang sesuai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, istilah ini sangat umum digunakan dalam laporan lalu lintas (Verkehrsmeldungen) di negara-negara berbahasa Jerman seperti Jerman, Austria, dan Swiss, terutama dengan berkembangnya sistem navigasi GPS.