KamusLengkap.com

auswärts

/ˈaʊ̯sˌvɛʁt͡s/
🇩🇪Bahasa JermanOlahragaSepak BolaAdverbiaNetral
Ringkasan Makna

Kata keterangan dalam bahasa Jerman yang berarti 'tandang' atau 'di luar kandang' dalam konteks pertandingan olahraga.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'auswärts' adalah adverbia bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'ke luar' atau 'di luar'. Dalam konteks olahraga, khususnya sepak bola, istilah ini digunakan untuk merujuk pada pertandingan yang dimainkan di markas tim lawan (pertandingan tandang), sebagai antonim dari 'heim' (kandang).

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Bayern München spielt am Wochenende auswärts gegen Dortmund.”
→Bayern München bermain tandang melawan Dortmund akhir pekan ini.
“Das Team hat das Auswärtsspiel knapp gewonnen.”
→Tim tersebut memenangkan pertandingan tandang dengan tipis.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari preposisi 'aus' (dari/keluar) dan 'wärts' (menuju ke arah). Istilah ini sangat populer dalam liputan sepak bola internasional dan sering diserap dalam wacana olahraga global untuk mendeskripsikan laga di luar kandang.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya