auszahlen
/ˈaʊ̯sˌtsaḥlən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaKeuanganBisnisNetral
Ringkasan Makna
Membayarkan sejumlah uang kepada seseorang, atau memberikan hasil dan keuntungan yang sepadan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki dua arti utama: pertama, dalam konteks finansial, berarti mencairkan atau membayarkan uang (seperti gaji, pinjaman, atau penarikan uang). Kedua, digunakan secara figuratif untuk menyatakan bahwa suatu usaha, investasi, atau kerja keras membuahkan hasil yang positif ('es zahlt sich aus').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Bank wird das Geld morgen auszahlen.”
→Bank akan membayarkan uang tersebut besok.
“Harte Arbeit wird sich am Ende auszahlen.”
→Kerja keras pada akhirnya akan membuahkan hasil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman gabungan preposisi 'aus' (keluar) dan verba 'zahlen' (membayar), yang secara harfiah berarti membayar keluar.