lohnen
/ˈloːnən/
🇩🇪Bahasa JermanverbaekonomiumumNetral
Ringkasan Makna
Memberikan keuntungan, manfaat, atau sepadan dengan usaha yang dikeluarkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti sebanding, bernilai, atau memberikan hasil yang memuaskan dibandingkan dengan usaha, waktu, atau uang yang telah dikeluarkan. Sering digunakan dalam bentuk refleksif 'sich lohnen' yang berarti 'sepadan' atau 'terbayar (usaha/pengorbanannya)'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es lohnt sich, früh aufzustehen.”
→Pantas untuk bangun pagi-pagi.
“Die Mühe hat sich gelohnt.”
→Usaha itu telah membuahkan hasil yang sepadan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'lonōn' yang berkaitan dengan upah atau imbalan (Lohn).