automáticamente
/aw.to.ma.ti.kaˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata KeteranganBahasa SpanyolTeknologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Secara otomatis; dilakukan, berjalan, atau terjadi secara mandiri tanpa campur tangan manual manusia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Automáticamente adalah kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Spanyol yang menunjukkan bahwa suatu tindakan, proses, atau reaksi terjadi tanpa intervensi langsung, baik melalui mekanisme terprogram (mesin/komputer) maupun sebagai refleks alami/tanpa kesadaran penuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El sistema guarda los datos automáticamente cada cinco minutos.”
→Sistem menyimpan data secara otomatis setiap lima menit.
“Ella cerró los ojos automáticamente cuando la luz intensa la deslumbró.”
→Dia memejamkan matanya secara otomatis ketika cahaya terang itu menyilaukannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini dibentuk dari kata sifat Spanyol 'automático' yang diberi sufiks '-mente' (setara dengan akhiran '-ly' dalam bahasa Inggris). Akar katanya berasal dari bahasa Yunani kuno 'automatos' (αὐτόματος) yang berarti 'bergerak sendiri' atau 'spontan'.