autorizada
/au.to.ɾiˈsa.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumBisnisAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat yang berarti 'diizinkan', 'berwenang', atau 'resmi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'autorizada' adalah partisip lampau dari kata kerja 'autorizar' yang berfungsi sebagai kata sifat. Istilah ini merujuk pada seseorang, entitas, atau dokumen yang telah diberikan izin, wewenang, atau legitimasi resmi untuk melakukan tindakan tertentu. Sering digunakan dalam konteks hukum (misalnya, 'persona autorizada' atau orang yang berwenang) atau teknis (misalnya, 'distribuidor autorizado' atau distributor resmi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Solo el personal autorizado puede entrar en esta zona.”
→Hanya personel yang berwenang yang boleh memasuki area ini.
“Es una copia autorizada del documento original.”
→Ini adalah salinan resmi dari dokumen asli.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'auctorizare', yang berkaitan dengan 'auctor' (pencipta atau pemberi wewenang). Penggunaannya sangat umum dalam administrasi publik dan hukum di negara-negara berbahasa Spanyol.