azucarado
/aθu.kaˈɾa.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaKulinerKiasanNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang mengandung gula atau memiliki rasa manis seperti gula.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'azucarado' berarti manis atau dilapisi gula (seperti pada makanan atau minuman). Secara kiasan, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terlalu manis, sentimental, atau dibuat-buat agar terdengar menyenangkan atau menarik bagi orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El café estaba demasiado azucarado para mi gusto.”
→Kopi itu terlalu manis untuk seleraku.
“Su discurso sonaba un poco azucarado y poco sincero.”
→Pidatonya terdengar sedikit terlalu manis dan kurang tulus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, kata ini merupakan partisip pasif dari kata kerja 'azucarar' yang berakar dari kata benda 'azúcar' (gula), yang diserap ke dalam bahasa Spanyol dari bahasa Arab 'as-sukkar'.