bajantes
/baˈxantes/
🇪🇸Bahasa SpanyolSosiolinguistikSlangArgentinaUruguayNetral
Ringkasan Makna
Istilah slang dalam bahasa Spanyol Rioplatense yang mengacu pada orang-orang yang turun dari daerah dataran tinggi atau interior negara ke kota besar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bajantes' merupakan bentuk partisip jamak dari kata kerja 'bajar' (turun) dalam bahasa Spanyol, yang digunakan secara kultural di wilayah Argentina dan Uruguay (Rioplatense) sebagai sebutan bagi para pendatang atau migran yang turun dari daerah pegunungan, pedalaman, atau provinsi lain menuju kawasan perkotaan. Istilah ini sering kali memuat nuansa sosiokultural tertentu terkait migrasi internal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muchos bajantes llegaron a la capital en busca de mejores oportunidades laborales.”
→Banyak pendatang dari pedalaman tiba di ibu kota untuk mencari peluang kerja yang lebih baik.
“La cultura de los bajantes enriqueció las tradiciones de la gran ciudad.”
→Budaya para pendatang tersebut memperkaya tradisi kota besar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol ragam informal di kawasan Río de la Plata, merujuk pada dinamika demografis migrasi dari wilayah geografis yang lebih tinggi (pegunungan atau interior) ke dataran rendah perkotaan.