balancear
/ba.lan.seˈaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmum
Ringkasan Makna
Menyeimbangkan atau mengimbangi sesuatu agar berada dalam posisi atau proporsi yang stabil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti melakukan tindakan penyeimbangan, baik secara harfiah (menjaga keseimbangan fisik) maupun secara figuratif (menyeimbangkan anggaran, beban kerja, atau elemen-elemen yang berbeda agar tercipta keharmonisan dan stabilitas).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es necesario balancear el presupuesto antes de fin de año.”
→Perlu untuk menyeimbangkan anggaran sebelum akhir tahun.
“Ella intentó balancear los libros sobre su cabeza.”
→Dia mencoba menyeimbangkan buku-buku di atas kepalanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata benda 'balance' (neraca atau keseimbangan) yang berakar dari bahasa Prancis Kuno dan Latin.