bancarotta
/หbaลkaหrษtta/
๐Bahasa IndonesiaEkonomiHukumKeuanganBahasa Italia
Ringkasan Makna
Istilah hukum dan keuangan dalam bahasa Italia yang berarti kebangkrutan atau pailit, sering kali dikaitkan dengan kebangkrutan curang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bancarotta' berasal dari bahasa Italia yang secara historis merujuk pada situasi gagal bayar atau kebangkrutan finansial. Dalam konteks hukum modern Italia, istilah ini sering kali dibedakan menjadi 'bancarotta semplice' (kebangkrutan karena kelalaian) dan 'bancarotta fraudolenta' (kebangkrutan curang yang melibatkan penggelapan aset untuk merugikan kreditur). Dari akar kata inilah istilah 'bankrupt' dalam bahasa Inggris dan 'bangkrut' dalam bahasa Indonesia diserap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โL'imprenditore รจ stato condannato per bancarotta fraudolenta.โ
โPengusaha itu dijatuhi hukuman atas kebangkrutan curang.
โLa cattiva gestione ha portato l'azienda alla bancarotta.โ
โPengelolaan yang buruk membawa perusahaan itu pada kebangkrutan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia pertengahan 'banca rotta' (bangku yang rusak atau patah), merujuk pada kebiasaan pedagang zaman dahulu di Italia yang menghancurkan bangku tempat mereka berdagang di pasar ketika mereka tidak lagi mampu membayar utang-utang mereka.