batin
/ˈba.tɪn/
🇮🇩Bahasa IndonesiaPsikologiFilsafatSastraNetral
Ringkasan Makna
Segala sesuatu yang berkaitan dengan jiwa, perasaan, dan pikiran yang tersembunyi atau di dalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'batin' merujuk pada dimensi internal manusia yang mencakup jiwa, hati, perasaan, dan pikiran yang tidak tampak secara fisik. Konsep ini sering dipertentangkan dengan 'lahir' atau 'lahiriah' yang merujuk pada aspek jasmaniah atau fisik. Dalam tradisi spiritual dan kebudayaan Nusantara, pemeliharaan batin (ketenangan dan kejernihan jiwa) dianggap sama pentingnya, bahkan lebih utama, daripada penampilan luar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Meskipun wajahnya tersenyum, batinnya sedang menanggung beban yang sangat berat.”
→Meskipun wajahnya tersenyum, batinnya sedang menanggung beban yang sangat berat.
“Penyelesaian masalah ini tidak hanya secara fisik, tetapi juga harus menyentuh kedalaman batin.”
→Penyelesaian masalah ini tidak hanya secara fisik, tetapi juga harus menyentuh kedalaman batin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab 'bāṭin' (باطن) yang berarti tersembunyi, lawan dari 'ẓāhir' (ظاهر) yang berarti tampak. Diserap ke dalam bahasa Indonesia dan bahasa-bahasa daerah seperti Jawa dan Sunda, serta mengalami pendalaman makna dalam konteks mistisisme dan tasawuf.