lahir
/ˈla.hɪr/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaBiologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Keluar atau terbit dari kandungan; saat pertama kali dilahirkan atau mulai ada.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'lahir' adalah verba dalam bahasa Indonesia yang merujuk pada proses keluarnya makhluk hidup dari dalam rahim ibu (kelahiran). Selain itu, kata ini juga dapat digunakan secara kiasan untuk menyatakan sesuatu yang mulai wujud, tercipta, atau terbit (seperti gagasan atau matahari). Dalam konteks filosofis atau sehari-hari, kata ini sering dipasangkan dengan kata 'batin' untuk membedakan aspek jasmaniah (lahiriah) dan rohaniah (batiniah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bayi itu lahir dengan selamat di rumah sakit pagi tadi.”
→Bayi itu lahir dengan selamat di rumah sakit pagi tadi.
“Sebuah gagasan baru lahir dari diskusi panjang tersebut.”
→Sebuah gagasan baru lahir dari diskusi panjang tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu kuno yang berakar dari bahasa Arab 'zahir' (tampak atau nyata), yang kemudian diserap dan disesuaikan dalam leksikon bahasa Indonesia untuk menyatakan wujud fisik atau proses kelahiran makhluk hidup.