baute
/ˈbaʊ̯tə/
🇩🇪Bahasa JermanJermanKata KerjaBentuk LampauNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja bahasa Jerman 'bauen', yang berarti 'membangun', 'mendirikan', atau 'mengonstruksi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'Baute' adalah bentuk konjugasi orang pertama tunggal (ich) dan orang ketiga tunggal (er/sie/es) indikatif Präteritum dari kata kerja 'bauen' dalam bahasa Jerman. Kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan mendirikan bangunan, merancang struktur, atau merakit sesuatu di masa lampau. Dalam konteks regional (seperti Jerman bagian selatan, Austria, dan Swiss), 'Baute' juga dapat berfungsi sebagai kata benda feminim yang merujuk pada suatu bangunan atau struktur fisik (sepadan dengan kata 'Bauwerk').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er baute ein neues Haus für seine Familie.”
→Dia membangun sebuah rumah baru untuk keluarganya.
“Die Firma baute vor zehn Jahren eine große Brücke.”
→Perusahaan itu membangun sebuah jembatan besar sepuluh tahun yang lalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tinggi Kuno (Old High German) 'būan' yang awalnya berarti tinggal atau bercocok tanam, kemudian berkembang dalam bahasa Jerman Modern menjadi aktivitas mendirikan struktur tempat tinggal atau fisik.