bedarfswidrig
/bəˈdɐf͡sˌviːdʁɪç/
🇩🇪Bahasa JermanJermanHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Bertentangan dengan kebutuhan atau melanggar ketentuan kebutuhan yang ditetapkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah hukum dan administratif dalam bahasa Jerman yang menggambarkan suatu tindakan, pengeluaran, atau kondisi yang tidak sesuai dengan kebutuhan faktual atau regulasi kebutuhan yang sah, sering digunakan dalam konteks hukum sosial, perburuhan, atau administrasi publik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Ausgabe wurde als bedarfswidrig eingestuft und daher nicht erstattet.”
→Pengeluaran tersebut diklasifikasikan bertentangan dengan kebutuhan dan oleh karena itu tidak diganti.
“Ein solches Vorgehen ist in diesem Verwaltungskontext bedarfswidrig.”
→Tindakan semacam itu bertentangan dengan kebutuhan dalam konteks administratif ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman yang menggabungkan kata 'Bedarf' (kebutuhan) dan 'widrig' (bertentangan dengan), sering ditemukan dalam terminologi birokrasi, hukum sosial, dan manajemen anggaran di Jerman.