unangemessen
/ˈʊnʔanɡəˌmɛsn̩/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEtikaKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak pantas, tidak layak, atau tidak sesuai dengan situasi atau standar yang berlaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk menggambarkan perilaku, tindakan, komentar, atau jumlah yang tidak proporsional, tidak etis, atau tidak sesuai dengan konteks sosial maupun formal. Istilah ini sering digunakan untuk mengkritik tindakan yang melampaui batas norma atau ekspektasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein Verhalten bei der Beerdigung war völlig unangemessen.”
→Perilakunya di pemakaman itu benar-benar tidak pantas.
“Die Forderung nach einer Gehaltserhöhung von 50 Prozent ist unangemessen.”
→Tuntutan kenaikan gaji sebesar 50 persen itu tidak masuk akal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan negatif 'un-' dan kata 'angemessen' (yang berarti terukur atau pantas). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks profesional dan sosial di Jerman untuk menegur ketidaksesuaian perilaku.