unpassend
/ˈʊnˌpasn̩t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak pantas, tidak sesuai, atau tidak cocok dengan suatu situasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'unpassend' digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu—baik perilaku, ucapan, pakaian, atau waktu—yang tidak sesuai, tidak pantas, atau kurang tepat dalam suatu situasi atau konteks tertentu. Istilah ini sering dipakai dalam interaksi sosial ketika seseorang melakukan atau mengatakan sesuatu yang bertentangan dengan norma kepatutan situasi tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Bemerkung war in dieser Situation völlig unpassend.”
→Komentarnya sangat tidak pantas dalam situasi ini.
“Sie trug ein für die Beerdigung unpassendes Kleid.”
→Ia mengenakan pakaian yang tidak pantas untuk pemakaman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan penolakan 'un-' dan bentuk participle dari kata kerja 'passen' (cocok atau pas).