bedenken
/bəˈdɛŋkn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermankognisiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mempertimbangkan, memikirkan masak-masak, atau merenungkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bedenken' adalah kata kerja (verb) reguler/kuat dalam bahasa Jerman yang mencakup proses mental berpikir secara mendalam tentang konsekuensi, aspek, atau detail dari suatu rencana, masalah, atau situasi sebelum mengambil keputusan. Kata ini juga bisa berarti memberikan pertimbangan khusus atau mengingat seseorang (misalnya dalam konteks wasiat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Man muss die Folgen dieser Entscheidung genau bedenken.”
→Kita harus mempertimbangkan konsekuensi dari keputusan ini dengan cermat.
“Er hat sich die Sache noch einmal anders überlegt und bedacht.”
→Dia telah memikirkan kembali masalah itu secara berbeda dan mempertimbangkannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'bedenken', dibentuk dari prefiks 'be-' dan kata dasar 'danken' (yang secara historis berkaitan dengan makna mengingat atau merenungkan, berbeda dengan 'danken' modern yang berarti berterima kasih).