berücksichtigen
/bəˈʁʏksɪçtɪɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Memperhatikan, mempertimbangkan, atau mengindahkan sesuatu dalam pengambilan keputusan atau tindakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti memasukkan suatu aspek, fakta, fakta hukum, atau pendapat ke dalam pertimbangan ketika membuat keputusan, perencanaan, atau penilaian. Istilah ini sering digunakan dalam konteks resmi, akademis, hukum, dan profesional untuk menunjukkan bahwa berbagai faktor telah diperhitungkan secara saksama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir müssen alle Faktoren bei unserer Entscheidung berücksichtigen.”
→Kita harus mempertimbangkan semua faktor dalam keputusan kita.
“Die Wünsche der Mitarbeiter wurden bei der Planung berücksichtigt.”
→Keinginan para karyawan telah diperhatikan dalam perencanaan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern. Kata dasar 'Rücksicht' (perhatian/tenggang rasa) yang digabungkan dengan imbuhan membentuk verba tindakan kognitif dan administratif yang sangat umum dalam budaya birokrasi dan profesional Jerman.