beachten
/bəˈʔaxtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Memperhatikan, mengindahkan, atau mencermati sesuatu dengan sungguh-sungguh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti memberikan perhatian khusus, mematuhi, atau memperhitungkan sesuatu, seperti aturan, tanda peringatan, atau nasihat. Sering digunakan dalam konteks formal maupun sehari-hari ketika seseorang diminta untuk menaati atau mencatat informasi penting.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite fünf.”
→Harap perhatikan petunjuk di halaman lima.
“Die Verkehrsregeln müssen von allen Fahrern beachtet werden.”
→Aturan lalu lintas harus ditaati oleh semua pengemudi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'beahten', terbentuk dari imbuhan 'be-' dan kata dasar 'achten' (menghargai, memperhatikan).