einbeziehen
/ˈaɪ̯nbəˌtsiːən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Memasukkan atau melibatkan seseorang atau sesuatu ke dalam suatu kelompok, proses, atau pertimbangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti mengintegrasikan, melibatkan, atau memperhitungkan pihak lain, aspek tertentu, atau objek ke dalam suatu diskusi, perencanaan, perhitungan, atau situasi secara keseluruhan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir müssen alle Mitarbeiter in die Planung einbeziehen.”
→Kita harus melibatkan semua karyawan ke dalam perencanaan.
“Die Kosten für den Transport sind in diesem Preis einbezogen.”
→Biaya transportasi sudah termasuk di dalam harga ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari prefiks terpisah 'ein-' (ke dalam) dan kata kerja 'beziehen' (menarik atau merujuk pada).