einschließen
/ˈaɪ̯nʃliːsn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaUmumBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengurung, mengunci, atau mencakup sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'einschließen' adalah kata kerja (Verb) dalam bahasa Jerman yang memiliki beberapa arti tergantung konteksnya. Secara fisik, kata ini berarti mengunci seseorang atau sesuatu di dalam suatu ruangan atau wadah (mengurung). Dalam makna abstrak atau kiasan, kata ini berarti memasukkan sesuatu ke dalam suatu kelompok, kategori, atau perhitungan (mencakup atau menyertakan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat den Hund im Haus eingeschlossen.”
→Ia mengurung anjing itu di dalam rumah.
“Der Preis schließt das Frühstück ein.”
→Harga tersebut sudah termasuk sarapan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, dibentuk dari awalan terpisah 'ein-' (masuk/ke dalam) dan kata kerja 'schließen' (menutup).