umfassen
/ʊmˈfasn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Jerman yang berarti mencakup, meliputi, atau merangkul.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'umfassen' adalah kata kerja (Verb) dalam bahasa Jerman yang memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya. Secara fisik, kata ini dapat berarti memeluk atau merangkul seseorang dengan lengan. Dalam konteks abstrak, organisasional, atau tekstual, kata ini berarti mencakup, meliputi, merangkum, atau memuat berbagai elemen atau aspek tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das neue Gesetz umfasst alle Bereiche der Wirtschaft.”
→Undang-undang baru tersebut mencakup semua bidang ekonomi.
“Sie umfasste ihn liebevoll zum Abschied.”
→Dia memeluknya dengan penuh kasih saat perpisahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, gabungan dari awalan 'um-' (di sekitar/melingkupi) dan 'fassen' (memegang/menangkap), yang secara etimologis menggambarkan tindakan memegang sesuatu dari segala sisi atau melingkupinya.