KamusLengkap.com

umarmen

/ʊmˈʔaʁmən/
🇩🇪Bahasa JermanKata KerjaBahasa JermanEmosiNetral
Ringkasan Makna

Memeluk atau merangkul seseorang dengan kedua lengan sebagai tanda kasih sayang, keakraban, atau penghiburan.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

'Umarmen' adalah kata kerja transitif dalam bahasa Jerman yang berarti melingkarkan kedua tangan di sekeliling badan seseorang (memeluk). Tindakan ini umumnya dilakukan untuk mengekspresikan rasa cinta, kehangatan, salam perpisahan/pertemuan, atau memberikan rasa nyaman saat seseorang sedang sedih.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Sie umarmte ihren Freund zur Begrüßung.”
→Dia memeluk temannya sebagai salam penyambutan.
“Ich möchte dich einfach nur fest umarmen.”
→Aku hanya ingin memelukmu dengan erat.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Jerman Tingkat Tinggi Kuno (Althochdeutsch) 'umbiarmēn', gabungan dari awalan 'um-' (di sekeliling) dan kata benda 'Arm' (lengan), yang secara harfiah bermakna 'melingkari dengan lengan'.

Sinonim & Kata Terkait

Cari Kata atau Istilah Lainnya