integrieren
/ɪnteˈɡʁiːɐ̯n/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Memasukkan atau menggabungkan sesuatu ke dalam suatu keseluruhan agar menjadi bagian yang utuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti mengintegrasikan, menyatukan, atau memasukkan bagian-bagian terpisah ke dalam suatu sistem, kelompok, atau struktur yang lebih besar sehingga membentuk satu kesatuan yang koheren. Sering digunakan dalam konteks sosial (integrasi masyarakat), teknologi (integrasi sistem), maupun pendidikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es ist wichtig, neue Mitarbeiter schnell in das Team zu integrieren.”
→Penting untuk segera mengintegrasikan karyawan baru ke dalam tim.
“Die Software kann Daten aus verschiedenen Quellen integrieren.”
→Perangkat lunak tersebut dapat mengintegrasikan data dari berbagai sumber.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal từ bahasa Latin 'integrare' (membuat utuh), diserap ke dalam bahasa Jerman melalui bahasa Prancis atau Latin abad pertengahan, dan sangat sering digunakan dalam wacana sosiopolitik modern di Jerman terkait migrasi dan masyarakat.