abspalten
/ˈapˌʃpaltən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaKimiaFisikaEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Memisahkan atau melepaskan bagian dari suatu kesatuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks kimia, 'abspalten' merujuk pada proses pelepasan gugus atom atau molekul dari molekul induk. Dalam konteks ekonomi atau organisasi, istilah ini merujuk pada pemisahan unit bisnis atau divisi dari perusahaan induk menjadi entitas yang berdiri sendiri (spin-off). Secara umum, kata ini berarti memisahkan atau memecah sesuatu dari bagian yang lebih besar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bei der Reaktion wird ein Wassermolekül abgespalten.”
→Dalam reaksi tersebut, sebuah molekul air dilepaskan.
“Der Konzern hat seine Logistiksparte abgespalten.”
→Perusahaan tersebut telah memisahkan divisi logistiknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'ab-' (lepas/jauh) dan 'spalten' (membelah/memecah). Istilah ini digunakan secara luas dalam terminologi ilmiah Jerman sejak abad ke-18 dan kemudian diadopsi ke dalam bahasa bisnis modern.