verbinden
/fɛɐ̯ˈbɪndn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menghubungkan, menggabungkan, atau menyambungkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verbinden adalah kata kerja reguler (dengan bentuk praeteritum verband dan partizip II verbunden) yang memiliki arti luas berkaitan dengan penyatuan dua hal atau lebih. Maknanya mencakup menghubungkan secara fisik (seperti menyambung kabel), menghubungkan komunikasi (seperti menyambungkan panggilan telepon), menjalin hubungan antarmanusia, hingga pembalutan luka dalam konteks medis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Können Sie mich bitte mit Herrn Müller verbinden?”
→Bisakah Anda menyambungkan saya dengan Bapak Müller?
“Die neue Brücke verbindet die beiden Stadtteile.”
→Jembatan baru itu menghubungkan kedua bagian kota tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'firbindan', yang diturunkan dari akar kata Jermanik untuk ikatan atau simpul.