kombinieren
/kɔmbɪˈniːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menggabungkan atau menyimpulkan sesuatu berdasarkan petunjuk yang ada.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis dan leksikal, 'kombinieren' memiliki dua arti utama dalam bahasa Jerman: pertama, menyatukan atau menggabungkan berbagai elemen yang berbeda menjadi satu kesatuan; kedua, menggunakan nalar atau logika untuk menarik kesimpulan berdasarkan fakta atau petunjuk yang ada (mirip dengan proses deduksi dalam investigasi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Man muss die verschiedenen Faktoren kombinieren, um ein gutes Ergebnis zu erzielen.”
→Kita harus menggabungkan berbagai faktor tersebut untuk mencapai hasil yang baik.
“Aus seinen Aussagen konnte man leicht kombinieren, was passiert war.”
→Dari pernyataannya, orang dapat dengan mudah menyimpulkan apa yang telah terjadi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'combinare' (menggabungkan dua hal), yang diserap ke dalam bahasa Jerman melalui bahasa Prancis 'combiner'.